Родился 9 апреля 1947 года в Вильнюсе (Литовская ССР, СССР). 

Учился на экономическом факультете, но в 1972 году окончил факультет актёрского мастерства Литовской консерватории. 

Всенародную популярность принесли картины «Двойной капкан», «Палач», «Заложница» и «Гений». Всего Матулёнис снялся более чем в 30 кинолентах, играл преимущественно роли отрицательных персонажей. После распада СССР в кино практически не снимается. 

С 1967 года — актёр Каунасского драматического театра. 

В 1994 году основал Театр независимых актёров и руководил телевизионными постановками. С 1996 по 2011 год был председателем Союза театральных деятелей Литвы. 

Жена — Нина Радайтите, актриса. Дети: сын Повилас и дочь Эгле. 

Ходили слухи о романе Матулёниса с актрисой Александрой Захаровой во время съёмок фильма «Заложница», но сам актёр это отрицал.